It starts with trouble, with dissatisfaction, with maybe even just a feeling that things are not right. Somewhere in the first 5 years of my teaching, I knew that I was teaching Latin just the same…